「我想走辛苦的路！」日劇《青春後空翻》女主角藤谷若葉的姊姊藤谷葵，這麼對著家人說著便離開了家。這句話，也為這個青春校園喜劇下了最好的註解。
提到《青春後空翻》，比起日劇，大家心中第一個浮現的印象大概會是 2017 上映的電影版。講述的是一群福井中央高校的女高中生從一開始的舞蹈外行，到組成名為 Jets 的隊伍，最終前進全美大賽取得冠軍的故事。
日劇版《青春後空翻》的時空背景則是設定在電影版時序的九年後，劇中主角若葉與姊姊葵在小時候見證了 Jets 贏得全美冠軍的時刻，進而在若葉心中，埋藏一顆想要跳啦啦舞的種子。但這次的舞台離開了啦啦名隊 Jets ，來到一個連招募隊員都困難重重的「Rockets」，描述主角若葉帶領著一群夥伴以「打敗 Jets 」為目標而努力的故事。
承接自電影版的時空背景，日劇中也加入一些小彩蛋，例如電影版主角友永光在數年後成為 Jets 的教練；在日劇版模仿電影版使用的「夢想筆記」；或是三個少女在夜晚以打烊的商店櫥窗為鏡，一起跳舞的畫面。充滿既視感的場景與元素，也讓看過電影版的觀眾能會心一笑。
劇情方面，《青春後空翻》以啦啦舞作為題材，不管在電影版或日劇版，最吸引人的特點，就是團隊中的摩擦與合作。啦啦舞有個與其他競技項目最大的不同，就是要求整齊。儘管每個隊員的舞蹈表現是不同的風格，卻必須學著去接受、融入團隊，而如何融入團隊卻又保有自己，就是這群高中女生要面對的課題，也是這個題材最吸引人的地方。這群女孩們之中，某些人可能擅長芭蕾或日本舞，他們就像是一顆顆有菱有角的石頭擺在一起，但在《青春後空翻》並不是把大家都打磨成一模一樣的鵝卵石，而是想著如何去互補排列，讓每個人發現自己在個性或舞蹈裡的不足並成長，即便在框架中也能發揮所長。
當然，若是日劇的故事設計與電影版完全相似，那這部日劇恐怕也就只是加長版的電影了。如果說電影版的《青春後空翻》講的是「夢想的實踐」，那日劇版的主題談的就是「選擇」。
「選擇」這個課題在劇中不斷的上演著，一開始若葉的姊姊葵選擇拋開前 Jets 隊員的光環，離鄉背井到東京去執教啦啦隊，挑戰自己的能力；而主角若葉為了實現啦啦舞夢想選擇離開應援啦啦隊，從頭開始建構啦啦舞社，也在過程中承受前社員的不理解；又或是在班上只會讀書、綽號委員長的櫻澤麻子，選擇冒著被大家嘲笑「書呆子又怎麼適合跳舞」的壓力加入社團；以及在前個職場中失意的老師漆戶太郎，相對其他老師「多一事不如少一事」態度，主動提出接下社團顧問的位置。片中角色們，都做了在旁人眼中並不是最輕鬆的選擇，走上一般認為「更辛苦的路」。
在這部劇裡面想要拋給觀眾的，也許就是「更辛苦的路」背後所代表的初心，亦即儘管現實很困難、儘管會被大家瞧不起，也要做自己心裡想做的事情。顧問老師漆戶太郎在劇中說的一句話「已經有很多老師在教導學生現實的殘酷了，我覺得應該要有更多傳遞夢想的大人。」這除了體現啦啦舞的理念－－「傳遞希望」外，更是《青春後空翻》想要傳遞的核心精神。
原文出自：風傳媒
