KKTV 雙語字幕切換功能 首波上線50部日劇 看日劇也能學日文

線上影音平台 KKTV 持續引進日、韓、台、陸、港等地的優質戲劇,更擁有全台灣 OTT 服務中最豐富的日劇片庫,今年 4 月 KKTV 推出「中日文字幕切換功能」,甫推出即提供近 300 小時內容的日劇,可隨時切換中文、日文字幕觀賞,推廣看日劇學日文的生活化!除此之外,KKTV 更與全台最大日語學習機構 JPTIP 跨界合作,為推廣日文學習,JPTIP 將在 4/23 台北、 4/22 高雄將舉辦「春櫻留學就職~日本留遊學&打工度假展」,只要到現場就可免費獲得 KKTV 3 個月或 6 個月 VIP 序號,更有機會抽中日本來回機票,千萬別錯過。

台灣學習日語人數連年增長,據日檢統計資料顯示,去年7月參加日語檢定人數為 39,055 人,比 5 年前增長了 1.5 倍。赴日留學生人數亦呈成長趨勢,去年人數為 7,314 人,比前一年多了 1,083 人,人數僅次於中、越、韓、尼泊爾等國。而 JPTIP成立於 2006 年,在台推動日本語學習以及日本打工留遊學的教育無縫銜接,為推廣日語學習不遺餘力,目前在台北、高雄校區,每個月都有 1,500 學員同時學習日文,全日籍經驗師資,針對台灣學員彈性化的課程設計,與日本國內多所歷史悠久的學校法人攜手合作,秉持「在台灣也能日本留學」之理念,引進與日本國內日本語學校的教學系統,並可取得日本發行的認證證書,以利各種程度及學習目的的學生學習。
 

JPTIP更貼心安排長期留學、短期遊學、打工度假等客製化服務。KKTV在推廣正版日劇的同時,也觀察到台灣日語學習人口增長,於4月份推出「日語字幕切換」功能,讓用戶在觀賞日劇的過程中,自由轉換中文、日文字幕模式,追劇同時還能輕鬆學日語。KKTV 與 JPTIP 對於彼此推廣日本文化的熱誠,抱持著肯定的態度,因而特別展開合作。

根據調查顯示,去年台灣留學生畢業後留日工作者有 649 人,比 5 年前增長了約 3 倍,顯見赴日工作亦為未來趨勢。KKTV 推出雙語字幕切換功能之際,特地與全台灣最大日語學習機構 JPTIP 合作,4/23 於台北、4/22 於高雄舉行「春櫻留學就職~日本留遊學&打工度假展」,現場將聚集多所日本知名大學院、專門學校、語言學校、工作業者、住宿業者來台參展,邁向今年第一波日本留學申請旺季,以及5月即將開跑的日本打工度假簽證申請。
 

除此之外,本次「春櫻留學就職~日本留遊學&打工度假展」也以「就職」為題,除邀請名校來台外,更邀請人才業者現場招募、面試,並邀請曾在日本大型企業就職的部落客名人開辦講座。只要至4/23台北、4/22高雄現場觀展,入場即可免費獲得KKTV 3個月或6個月VIP序號,更有機會抽中日本來回機票,歡迎民眾到場參與。
 

KKTV推出雙語字幕切換功能,首波共有50部日劇、近300小時內容上線,KKTV精挑細選近期十部日劇推薦片單,例如口碑好劇《你只想住在吉祥寺嗎?》、《Byplayers當歐吉桑同住在一起》、《寬鬆世代又怎樣》、《校對女王》等,更為了慶祝《孤獨的美食家》第6季正在KKTV熱烈跟播中,第1季到第5季也同步上線日文字幕,讓戲迷跟著男主角松重豐品味美食之餘,也能透過原文字幕學習日語。除此之外,最新跟播日劇《孤獨的美食家》第6季、《架空OL日記》、《女王偵訊室》第2季、《就活家族》等,也會在新集數上架後三天內更新日文字幕,藉由多元化的日劇題材,提供給用戶學習日語的獨家樂趣。