2018 CONFiDENCE|大叔的愛、dele刪除人生、法醫女王 奪下年間大賞

kktv.jpg

如何挑選一部日劇入口?除了從日、台收視率和網路評價評判好感外,還有就是「有沒有得過獎」!除了號稱「日劇奧斯卡」的【日劇學院賞】外,CONFiDENCE 日劇大獎(コンフィデンスアワード・ドラマ賞 / CONFiDENCE AWARD DRAMA PRIZE)也是追劇者可以追蹤的日劇獎項!

CONFiDENCE 日劇大獎為日本知名Oricon集團旗下公司Oricon Entertainment所發行的娛樂週刊雜誌《ORIGINAL CONFIDENCE》主辦,廣邀各界專家學者、電視圈記者等20位評審委員票選日本國內電視劇,並加上觀眾滿意度調查統計結果決定獲獎日劇。獲獎者叫好又叫座、有一定口碑保證外,該獎項更是一年四季都會評比,根據春、夏、秋、冬日劇公佈獲獎者,想知道最新、評價最好、最多人觀看的當季日劇,必鎖定此獎項四季的獲獎名單!

此外,每年還有「年間大賞」,從該年度所有日劇中選出最有指標性的獲獎者,最適合不想浪費時間,又想追好劇的你!接下來就讓我們看看【2018 CONFiDENCE 日劇大獎 x 年間大賞】超華麗的日劇片單!


作品賞 - 大叔的愛

《大叔的愛》不只小編喊的火熱、網友敲碗第二季敲到手斷也不足惜,更一舉獲得第97屆日劇學院賞的最優作品、男主角、男配角、劇本獎、導演獎和特別獎等6項獎項,這次獲得CONFiDENCE 日劇大獎 2018年間大賞一點都不意外,實至名歸!你說什麼?你還沒看過這部2018春天最純情的愛情劇!給你最有戲的預告,讓你30秒就想看!


更多田中圭的作品👇


主演男優賞 - 山田孝之、菅田將暉 《dele 刪除人生》

dele_菅田將暉.jpg

你在死前最想刪除什麼秘密?《dele 刪除人生》是小編心中認為2018年最有創意的題材!不僅大膽的從「身後事」下手切入,更用推理去包裝,讓人一集接著一集想看!當然山田孝之與菅田將暉完全互補的角色人設和精湛演技,絕對是這部劇值得一看的超級重點!沒有親眼目睹沒感覺?小編這就讓最有戲的這兩人親自來跟你推薦!


更多菅田將暉、山田孝之的作品👇


主演女優賞 - 石原聰美《Unnatural 法醫女王》

Blog_unnatural.jpg

這還需要多說什麼嗎?《Unnatural 法醫女王》叫好又叫座的程度已經不需要小編再費唇舌,光是可以搜集到不同表情包的聰美就已經值得一看!石原聰美有說,《Unnatural 法醫女王》將揭開不自然死因背後的謎題與事件,是部有看有震撼的法醫推理劇。以下精彩片段給你另一個視角看《Unnatural 法醫女王》😍


更多石原聰美的作品👇


助演男優賞 - 佐藤健《繼母與女兒的藍調》

繼母_copy.jpg

《繼母與女兒的藍調》(又名《女強人小媽》)堪稱溫馨又促咪的優質好劇,光看綾瀨遙用「上班」的態度,來「處理」親子間的感情關係就非常有趣,總能在一板一眼的相處模式中,發現繼母亞希子可愛又正義的一面,十分討喜!然而,小編在看《繼母與女兒的藍調》(又名《女強人小媽》)後半段時,幾乎都在看佐藤健飾演的麵包師,如何打動撲克臉綾瀨遙的心XD 「CONFiDENCE 日劇大獎 2018年間大賞」助演男優賞頒給他真是太適合不過了!(立馬端出佐藤健的直球告白,也是小編目前為止最喜歡的告白台詞😆)



腳本賞 - 野木亞紀子《Unnatural 法醫女王》

為了創造出能吸引觀眾進入其中的「故事」,編劇們在角色與對白裡寫進自己的人生哲理,仔細呈現自己想說的概念。如此努力描寫細節,只是為了要讓真實世界的我們,跟他們一筆一筆虛構出來的世界,共嗚出讓人難以忘懷的情緒。-重點就在括號裡

為了創造出能吸引觀眾進入其中的「故事」,編劇們在角色與對白裡寫進自己的人生哲理,仔細呈現自己想說的概念。如此努力描寫細節,只是為了要讓真實世界的我們,跟他們一筆一筆虛構出來的世界,共嗚出讓人難以忘懷的情緒。-重點就在括號裡

編劇野木亞紀子描寫職場劇的功力有目共睹(有興趣者可前往👉隱藏在那些日劇背後・編劇們的故事一二三):《Unnatural 法醫女王》描寫女法醫職場背後的人性掙扎,《月薪嬌妻》為人們找出雖然可恥但有用的喘息出口,《Fake News 假新聞風暴》看破網路媒體可怕的潛藏陰謀,《無法成為野獸的我們》回到一般OL人生必面對的難關,有趣的是,野木亞紀子劇中的主角都是女性,不僅鮮活且細膩,每每都能打動人心。


用眼睛蒐集編劇野木亞紀子作品👇


👂《無法成為野獸的我們》主題曲〈今夜就這樣〉

👂《Unnatural 法醫女王》主題曲〈Lemon〉


日劇版冰與火之歌 《高嶺之花》最後歌頌的是愛情還是權力?

高嶺之花_01_KKTV線上看.jpg

當你以為它只是個愛情故事時,《高嶺之花》走進權力遊戲的最後高潮!愛情究竟是本劇的點綴小花?還是高嶺之花的最後歸屬?


孤高的「高嶺之花」 看傳統花道與現代愛情的衝突

轉眼之間,《高嶺之花》即將進入尾聲,短而精美日劇,總是扎扎實實地把故事講到最剛好,剛好到你最揪心、最難受、快要忍耐不住的時候,就迎來了精彩的結局。《高嶺之花》在播出之前早就掀起討論話題,編劇是專精社會寫實風格的大師野島伸司,歷年作品叫好叫座;石原聰美擁有甜美外型與收視保證實力,讓日劇迷引頸期盼。而《高嶺之花》更是與綾瀨遙主演的《繼母與女兒的藍調》,並列為2018年夏天必看的日劇!進到完結篇前回顧1-9集,一開始以為是「美女與野獸」、「高嶺之花與凡夫俗子」格差之戀的愛情故事,一頭栽入後,花道名門之間的掌門人之爭暗潮洶湧,大大用力襯托著這所謂格差之戀的純粹與美好,說是愛情故事有點縮小了格局,愛情與追求花道藝術家的成就相抵觸時,還純粹而美好嗎?

高嶺之花_02_KKTV線上看

故事從「闖入平民界的千金小姐」說起

出身花道名門的月島桃,遭到未婚夫的背叛,在無法走出情傷之際,認識了商店街上腳踏車店老闆風間直人,原本只是顧客與店家的關係,卻因緣際會開始有了交集,桃發現直人有顆溫暖的心與讓人忍不住想親近的魅力,幾次的交流後,兩人逐漸熟識。某天桃遇到前男友吉池,向桃表明希望繼續交往,桃忍痛拒絕,隨後到腳踏車店,單方面主動表達與直人交往。而後桃接受採訪的雜誌出刊,商店街一行人才發現原來桃是花道名門的千金大小姐,也因為雜誌採訪,桃認識了新興花道流派代表龍一。龍一的出現,不只是新與舊的衝擊,也掀起了接下來月島流派內部爭奪下任掌門人的黑暗故事。

在 Instagram 查看這則貼文

runko(@pmpmprn30)分享的貼文 張貼

權力之下,連光鮮亮麗的花道都顯得醜陋。

當桃發現原來吉池對她的背叛是被月島流內部有心操弄,已經愛上直人的桃,雖然痛心卻已決定放下過往。但在一波波內幕被掀開後,不得不完成過世母親的心願,逼自己振作以爭取繼承掌門人。為了成為真正的花道家,聽從了父親市松『傷害另一個人讓自己帶著罪惡感為藝術前進』的建議,在與直人的婚禮當天拋下他離開。桃同父異母的妹妹奈奈愛上新興流派代表龍一,為了達成龍一的心願,奈奈主動向父親爭取繼承掌門人的機會。然而層層疊疊醜陋的暗鬥不斷開始浮出水面,奈奈的母親琉璃子與龍一有著秘密協議,要龍一幫助奈奈成為下任掌門人,而龍一與市松卻早已佈局,利用了琉璃子對奈奈的私心,讓奈奈目睹深愛的龍一與自己母親琉璃子幽會的畫面,進而激起奮鬥的決心。最後市松決定性的一票,讓表現較弱的奈奈勝出一舉奪下掌門人,也意外翻出原來桃並非市松的親生女兒的秘密。

高嶺之花最終選擇,是愛情還是藝術?而她還有選擇的權利嗎?

所有一連串精心設計的佈局與運作都在市松的掌控之下,讓奈奈名正言順擔任月島流下任掌門人。而龍一真正身分是是京都神宮流掌門人的私生子,為了爭奪下任神宮流掌門人,不惜以各種手段爭取勝出的可能,最後卻敗在哥哥兵家的手下而落寞退出。深受掌門人之爭落敗以及非掌門人親生女兒的雙重打擊,桃無法面對深愛的直人,陷入了更深的恐慌。而直人在被桃拋下離開後,在圖書館結識了在醫院擔任護士的千秋。與直人的往來互動越多,千秋也逐漸被直人所吸引…。

九集末尾來到這裡,劇情走向到底會如何?擁有悠久歷史的月島流,真的是由愛情至上的奈奈接掌嗎?桃失去了一切,她何去何從?這段未完成的格差之戀兩人漸行漸遠,復合似乎困難重重?劇中關於花道家的孤高及至高無上的藝術成就,總是被愛情背道而馳,這是一種必然嗎?對名門大戶的千金小姐來說,真正奢侈的,到底是藝術?還是愛情?一起期待集集精彩毫無冷場的『高嶺之花』完結篇吧!



K粉購好康】愛聽歌、愛追劇的K粉看過來!從今以後,你再也不用錢包兩頭撒!KKTV 和 KKBOX 一起購更划算!每天不用五元,讓你追劇聽歌吃到飽,都在 KKBOX Prime 超級娛樂包

KKTV中日文雙字幕輕鬆切換 看日劇學日文好簡單

線上影音平台 KKTV 持續引進日、韓、台、陸、港等地的優質戲劇,更是全台最大的日劇片庫,隨著台人旅日、打工潮流,「中日文雙字幕切換功能」推出兩年下來,雙字幕使用數每月成長六成,三成看日劇用戶會邊看劇邊學日文,已成為哈日族學日文的必備的中日文雙字幕平台!

中文字幕。

中文字幕。

日文字幕。

日文字幕。

只要2步驟 快速切換中日文字幕

無論是使用手機或電腦,打開KKTV播放器後,第一步點擊右下角的「⋯」圖示,第二步隨你選擇中文、日文字幕,即完成字幕切換!如果你想練聽力,選擇「無字幕」也沒問題!瞭解更多請看這

更棒的是,現在智慧型手機APP用戶使用KKTV,已能中日文字幕同時呈現!只要根據喜好,選擇「主字幕」和「副字幕」語言,即可同步呈現雙字幕囉!不是APP手機用戶的你別心急,Android TV、Apple TV都在加緊趕工中,今年夏天用大螢幕看劇打開雙字幕學日文不是夢!最新動態請關注 KKTV 官方粉絲團喔!

09-Player_2_subtitle_menu.jpg
主字幕選擇「中文」,副字幕選擇「日文」,即可如圖呈現雙字幕囉!

主字幕選擇「中文」,副字幕選擇「日文」,即可如圖呈現雙字幕囉!

全台最大日劇片庫 逾650小時日劇有雙字幕功能

其中2019年9部春季強檔日劇,就有7部擁有中日文雙字幕切換功能,如近期引發熱議的《昨日的美食》,絕對是學食材日文的最佳教材;職場劇代表《女王偵訊室3》和《X光室的奇蹟》讓你的日文單字更高級;跨兩季連播的大型懸疑劇《輪到你了》同時滿足你的推理慾和學習慾;日常常用語就不得不激推《東京單身男子》和《對面的爆紅家族》,無論是交日本朋友,還是到日本打工,這兩部日劇都實用無比!還有更多日本好劇片單,讓你輕鬆切換中、日文字幕,從看KKTV日劇學日文,學得更便利且生活化!

2019強檔春季日劇高達7部日劇擁有中、日文雙語字幕,只要標註「雙字幕」即可自由切換字幕。

2019強檔春季日劇高達7部日劇擁有中、日文雙語字幕,只要標註「雙字幕」即可自由切換字幕。

KKTV推出2年中日文雙字幕功能以來,又以《無法成為野獸的我們》遙遙領先網友最愛使用中、日文雙字幕第一名日劇,不僅歸功女主角新垣結衣魅力,更是因為該日劇貼近一般上班族的日常,在職場和生活面向都有不少的常用好用日語。《3年A班-從此刻起,大家都是我的人質》因鄉民文化、網路暴力時事興起,帶動日劇收視飆漲,劇中的警示語錄更是震撼人心又帥氣,讓人爭相學習男主角菅田將暉超有魄力說台詞的風采!

雙字幕ranking.jpg

瀏覽前10名「常用中日文雙字幕的日劇排行榜」可發現,生活化題材是學日文者優先選擇的指標,如上所述的兩齣日劇,還有《過度保護的加穗子》、《孤獨美食家》、《大叔的愛》、《我們的奇蹟》劇中人物就像跟我們一起的活著一樣,他們所想、所吃、所發生的事情、所經歷的生活掙扎,每每引發我們共鳴,進而無縫接軌的活用劇中角色台詞到自身日常生活中。

想知道一部日劇是否擁有中日文雙語字幕的功能,跟著我這樣做準沒錯!

因應追星追劇、打工與旅遊的日文學習需求,KKTV將有跨時代的里程碑,不只提供雙語字幕的功能,更將與日文教學的Youtuber及日文檢定補習班合作,將日劇與日文學習做更深一層結合,創造更多輕鬆學日文的教學內容,讓學習日語變得更趣味且快樂!