Woman Power! 那些劇中的勇氣女聲

文・哈日劇

Kaoru。《哈日劇》粉絲團版主。生活充滿日劇、日本電影、日本藝能的迷妹一枚。最喜歡跟大家交流觀劇觀影心得。希望能讓更多人瞭解日劇日影的美好。

1200*628.png

女力當道,越來越多女性願意挺身而出,鼓勵女性同胞們為自己發聲,爭取應有的權利。女性不再只是男性的附屬品,打破性別窠臼及職場歧視,勇敢追求屬於自己的幸福。 近幾年這股「Girl's Power」風潮也吹進了日劇圈,每一季由女性擔綱主演的日劇越來越多,收視率也非常亮眼,藉由戲劇的呈現,慢慢扭轉普遍以男性為主的日本職場的傳統觀念,讓有能力的女性,也能活躍於社會各領域。


一起來看那些為女性加油打氣的日劇有哪些吧!👇👇


  1. Quenn 醜聞專門律師

「和久井小姐,請妳帶頭走出由女性開拓未來的時代!」

-冰見江(竹內結子 飾)

Queen 醜聞專門律師》第八集內容很明顯是改編自2018年東京醫大入學考試傳出為減少女性考生合格人數恣意扣分的醜聞,對日本醫界甚至日本職場「男尊女卑」的性別歧視作出反撲。

從Me Too到性別歧視,《醜聞專門律師》冰見江為各界深受醜聞所苦的女性發聲,也代表了女權覺醒的時代已經來臨!面對打壓,女性不再選擇沈默,而是更勇敢地站出來爭取自己該有的權利。


2. 最強的媽媽 栞納

「人生越是辛苦越有趣!」

-河東栞納(渡邊直美 飾)

「男主外,女主內」的時代已經過去,為事業忙碌、為家庭及兒女奔波「蠟燭兩頭燒」的職業婦女越來越多,主角栞納就是最佳寫照。獲得滿滿的勇氣之外,也替同為職業婦女的女性觀眾們加油打氣。


3. 派遣女醫X

「我不會失敗!」

-大門未知子(米倉涼子 飾)

大家熟知的經典台詞,由飾演大門未知子的米倉涼子口中說出,霸氣又充滿自信!一直以來女性在職場上屬於相對弱勢,「我不會失敗!」這句經典台詞不僅是醫生對自己醫術有充分的把握的最佳寫照,也在向以男性為主建構出來的白色巨塔示威,女性是不會失敗的!


4. 人生幸福法則

「剛剛好醜女的戀愛是『RPG』!一點一滴累積經驗值,一關一關慢慢破關,只要這樣最後也能成為戀愛的勇者。」

-剛剛好醜女之神(山崎惠 飾)

為懦弱女生加油打氣的日劇《人生幸福法則》每一集都有許多神比喻且刺中人心的經典名言,用幽默詼諧的方式呈現,非常值得一看。不擅長戀愛的女生們,不要擔心!不要害怕!就把戀愛想成RPG遊戲,只要確實地一點一滴累積經驗值,時間一到,自然水到渠成,戀愛關卡便能一關關輕鬆通過。


5. Unnatural 法醫女王

「有那個時間絕望的話,不如好好吃頓飯然後睡一覺。」

-三澄美琴(石原聰美 飾)

生活不可能永遠一帆風順,總是會有遭遇挫折的時候,難免覺得灰心絕望,但人生才短短數十載,與其在那裡自怨自艾,倒不如把這些時間拿去做更有意義的事。

Unnatural 法醫女王》除了讓觀眾有機會接觸「法醫」這個大家都比較陌生的領域之外,也讓大家瞭解到肩負“為亡者發聲”重任的女性從業人員面臨種種難題時的態度及心路歷程,非常能夠引起在職場上努力的女性的強烈共鳴。


6. 無法成為野獸的我們(非獸性男女)

「可能不能一下子就過著我想要的生活,但一點點小小的改變,就足以給我繼續生活下去的勇氣。」

-深海晶(新垣結衣 飾)

在這個人生充滿各種無奈的時代,很多人都過得很掙扎,就如同劇名想表達的一樣,很希望能不顧一切讓自己成為野獸,但礙於現實,再三斟酌考量,最後只能選擇向現實屈服。然而,只要你願意踏出這一步,哪怕只有一點點小小的改變,都能夠化成鼓舞自己的勇氣,讓自己有動力再繼續努力下去。


7. 東京妄想女子

「未來會如何我們無從知曉,以後我們也鐵定會有很多煩惱,在生活中焦慮掙扎,不過這樣也沒關係,因為這場漫長的人生故事主角,永遠是自己。」

-鎌田倫子(吉高由里子 飾)

自己的人生劇本,只有自己能寫,因為這劇本的主角就是自己,要讓它多彩多姿還是簡單樸實,都取決於自己,沒有人能替你代筆。

就算是一路失敗不順遂,看不見目標、看不見未來也無妨,跌跌撞撞還是要繼續走下去,因為時間不會等你。與其在那裡作白日夢空幻想一事無成讓時光白白流逝,不如勇敢踏出腳步放手一搏,結果如何交由上天決定,至少曾經努力過,不愧對自己才是最重要的。


Woman Power! 那些劇中的勇氣女聲


《無法成為野獸的我們》是這個秋天無法不追的劇!

作者:哈日劇

WeakestBeast_Poster_橫_logo.jpg

說到2018期待度最高秋季日劇,非新垣結衣松田龍平雙主演的《無法成為野獸的我們》莫屬!

故事描述「笑口常開」、「所有工作都能完美完成」在各方面不斷忍耐、努力成為別人眼中的理想女性・深海晶 (新垣結衣飾),與看似待人接物一流、很受女人歡迎,但實際上是冷眼看待一切的毒舌菁英會計師・根元恒星 (松田龍平飾) 的愛情故事。內心都穿著堅硬的鎧甲的兩人,工作結束後在酒吧偶遇了… 素不相識的兩人,意外對彼此吐露了真心…

為什麼大家都說這部必追呢?除了因為這是新垣結衣繼《月薪嬌妻》後睽違兩年再度接演愛情劇之外,還有以下幾個原因:

 

【萬年不敗愛情劇  小鹿亂撞衝收視】

雖然2018秋季日劇強敵環伺,米倉涼子Legal V 不敗律師》、阿部寬下町火箭 第二季》、織田裕二《SUITS》、《相棒17》等強檔來勢洶洶,走愛情劇路線的《無法成為野獸的我們》,雙主演新垣與松田繼《戀愛部屋》睽違11年的再度合作,會有多少讓人怦然心動、小鹿亂撞的場景出現呢?兩位將會擦出什麼樣的火花非常令人期待!

【強大卡司加持】

男主角松田龍平在電影《NANA》中飾演天才吉他手.本城蓮,這是很多台灣觀眾認識他的起點。活躍於電影圈的他,2013年以電影《宅男的戀愛字典》拿下日本電影金像獎、報知電影獎等8個最佳男主角獎項。2016年回歸小螢幕,2017年在日劇《四重奏》中飾演出身名門音樂世家卻默默無名的小提琴手.別府司,內斂卻又蘊含爆發力的演技力,亮眼的表現讓觀眾留下深刻的印象。

近期在台灣上映的日本電影《我的叔叔》、《散步的侵略者》、《羊之木 》、《愛哭鬼的棋蹟》等都可以看到各種不同樣貌的松田龍平精湛的演技,這次在《無法成為野獸的我們》中飾演毒舌會計師,與溫文外表有著極大落差的角色,也將是這次觀劇的醍醐味之一。

除了新垣結衣與松田龍平擔綱雙主演之外,還有因《大叔之愛》飾演呆萌春田田而人氣飆升的田中圭,飾演深海晶的溫柔明哲保身系男友;近幾年在日劇、日本電影都有傑出表現的黑木華飾演深海晶壓力來源的謎樣女子;還有主力幾乎都擺在電影、難得回歸小螢幕演出日劇的菊地凜子飾演充滿野性又熱情的女設計師,與根元似乎是一對戀人…。有如此強大的共演卡司加持,更增添話題性及可看性。

無法成為野獸的我們#1-2_logo.jpg

【人氣編劇 野木亞紀子與 國民老婆 新垣結衣第四度合作】

《LUCKY 7 女王偵探社》、《重版出來》、《月薪嬌妻》、《法醫女王》、《圖書館戰爭》系列等人氣日劇,劇本都是出自野木亞紀子之手,《月薪嬌妻》與《法醫女王》這兩部話題延燒至今的日劇,更是讓野木亞紀子站穩“收視率保證”編劇的重要里程碑。

而《無法成為野獸的我們》之所以讓大家如此期待,其中一個原因就是因為這是野木亞紀子與新垣結衣的第四度合作。 

優秀的演員也需要有適合自己的劇本,才能讓作品的影響力發揮到無限大。

兩人從《飛翔情報室》(2013) 開始合作,《掟上今日子的備忘錄》(2015) 、《月薪嬌妻》(2016) 都可以說是新垣結衣不同時期的代表作,在很多日劇迷心中都占有一席之地。已經培養出絕佳默契的兩人,這次轉換電視臺再度合作新劇《無法成為野獸的我們》,還沒播出就已經讓日劇迷們引頸期待。

無法成為野獸的我們#1-1_logo.jpg

 「吼,好想看!」

「被燒到了,等不及想追劇了!」

「趕快給我新垣結衣!」

看到這裡,很多人心裡都在敲碗吶喊,對吧?

大家的心聲,KKTV都聽到了!

KKTV本季將會同步跟播,10/11起,每週四都可以在KKTV上看到最新集數的《無法成為野獸的我們》囉~

大家一起追劇吧!

原文出自:哈日劇


達人《哈日劇》

Kaoru。《哈日劇》粉絲團版主。生活充滿日劇、日本電影、日本藝能的迷妹一枚。最喜歡跟大家交流觀劇觀影心得。希望能讓更多人瞭解日劇日影的美好。

因《處女之路》開啟了日劇追劇人生,至今追過的日劇至少上千部,偏好的追劇類型有職人、警匪、醫療、職場等,只要想看、有興趣的劇都會追!

男女主角和久井映見、反町隆史與演唱主題曲的安室奈美惠都是特別的存在。


👉 KKTV好粉送好康

KKTV中日文雙字幕輕鬆切換 看日劇學日文好簡單

線上影音平台 KKTV 持續引進日、韓、台、陸、港等地的優質戲劇,更是全台最大的日劇片庫,隨著台人旅日、打工潮流,「中日文雙字幕切換功能」推出兩年下來,雙字幕使用數每月成長六成,三成看日劇用戶會邊看劇邊學日文,已成為哈日族學日文的必備的中日文雙字幕平台!

中文字幕。

中文字幕。

日文字幕。

日文字幕。

只要2步驟 快速切換中日文字幕

無論是使用手機或電腦,打開KKTV播放器後,第一步點擊右下角的「⋯」圖示,第二步隨你選擇中文、日文字幕,即完成字幕切換!如果你想練聽力,選擇「無字幕」也沒問題!瞭解更多請看這

更棒的是,現在智慧型手機APP用戶使用KKTV,已能中日文字幕同時呈現!只要根據喜好,選擇「主字幕」和「副字幕」語言,即可同步呈現雙字幕囉!不是APP手機用戶的你別心急,Android TV、Apple TV都在加緊趕工中,今年夏天用大螢幕看劇打開雙字幕學日文不是夢!最新動態請關注 KKTV 官方粉絲團喔!

09-Player_2_subtitle_menu.jpg
主字幕選擇「中文」,副字幕選擇「日文」,即可如圖呈現雙字幕囉!

主字幕選擇「中文」,副字幕選擇「日文」,即可如圖呈現雙字幕囉!

全台最大日劇片庫 逾650小時日劇有雙字幕功能

其中2019年9部春季強檔日劇,就有7部擁有中日文雙字幕切換功能,如近期引發熱議的《昨日的美食》,絕對是學食材日文的最佳教材;職場劇代表《女王偵訊室3》和《X光室的奇蹟》讓你的日文單字更高級;跨兩季連播的大型懸疑劇《輪到你了》同時滿足你的推理慾和學習慾;日常常用語就不得不激推《東京單身男子》和《對面的爆紅家族》,無論是交日本朋友,還是到日本打工,這兩部日劇都實用無比!還有更多日本好劇片單,讓你輕鬆切換中、日文字幕,從看KKTV日劇學日文,學得更便利且生活化!

2019強檔春季日劇高達7部日劇擁有中、日文雙語字幕,只要標註「雙字幕」即可自由切換字幕。

2019強檔春季日劇高達7部日劇擁有中、日文雙語字幕,只要標註「雙字幕」即可自由切換字幕。

KKTV推出2年中日文雙字幕功能以來,又以《無法成為野獸的我們》遙遙領先網友最愛使用中、日文雙字幕第一名日劇,不僅歸功女主角新垣結衣魅力,更是因為該日劇貼近一般上班族的日常,在職場和生活面向都有不少的常用好用日語。《3年A班-從此刻起,大家都是我的人質》因鄉民文化、網路暴力時事興起,帶動日劇收視飆漲,劇中的警示語錄更是震撼人心又帥氣,讓人爭相學習男主角菅田將暉超有魄力說台詞的風采!

雙字幕ranking.jpg

瀏覽前10名「常用中日文雙字幕的日劇排行榜」可發現,生活化題材是學日文者優先選擇的指標,如上所述的兩齣日劇,還有《過度保護的加穗子》、《孤獨美食家》、《大叔的愛》、《我們的奇蹟》劇中人物就像跟我們一起的活著一樣,他們所想、所吃、所發生的事情、所經歷的生活掙扎,每每引發我們共鳴,進而無縫接軌的活用劇中角色台詞到自身日常生活中。

想知道一部日劇是否擁有中日文雙語字幕的功能,跟著我這樣做準沒錯!

因應追星追劇、打工與旅遊的日文學習需求,KKTV將有跨時代的里程碑,不只提供雙語字幕的功能,更將與日文教學的Youtuber及日文檢定補習班合作,將日劇與日文學習做更深一層結合,創造更多輕鬆學日文的教學內容,讓學習日語變得更趣味且快樂!