你一點都不孤單!那些全世界都在追的 2018秋季強檔跟播日劇

KKTV 秋季強檔跟播日劇

熱播中|黑色醜聞(每週五 更新)

黑色醜聞_copy.jpg

⭐ 《華麗大復仇》山口紗彌加出道24年首度主演

⭐ 《黑色復仇》姊妹作,再現淋漓盡致痛快復仇

⭐ 話題樂團「極品下流少女。」演唱主題曲,不倫醜聞與現實不謀而合!?

本是頂級女演員的藤崎紗羅,因不倫醜聞身敗名裂、跌入谷底。為了復仇她改頭換面,改名矢神亞梨沙,以經紀人身份加入之前所屬的經紀公司,要揭露這虛假醜聞以及謝罪記者會中隱藏的真相,誓言向所有害她掉入地獄的人徹底報復。


熱播中|中學聖日記 (每週三 更新)

中學聖日記_copy.jpg

⭐ 透明系「國民妹妹」有村架純戀上男學生,共譜現代版《魔女的條件》!?

⭐ 耗時一年海選,19歲新人岡田健史初生之犢不畏虎,直球示愛不手軟

⭐ 《法醫女王》《為了N》名導塚原亞由子再創「胃痛系」揪心純愛

⭐ 少女漫畫改編,深陷難以自拔、一生一次的禁忌愛戀

實現多年夢想成為教師的末永聖,即將與未婚夫步入禮堂,卻始終因為他的過度完美而感到自卑。沒想到聖在任教的中學,遇上了擁有不可思議魅力的國三學生黑岩晶,對他一見鍾情…在成熟可靠的未婚夫,與對自己有著致命吸引力的中學生之間,聖所選擇的未來是?


熱播中|無法成為野獸的我們(每週四 更新)

無法成為野獸的我們#1-1_logo (1).jpg

⭐ 「國民老婆」新垣結衣4度攜手《月薪嬌妻》編劇,再創日劇新經典

⭐ 日本影帝松田龍平X《大叔的愛》田中圭X奧斯卡入圍菊地凜子X《重版出來》黑木華,華麗陣容讓你重刷千遍不厭倦

⭐ 「中毒性歌姬」愛謬獻唱主題曲,預約年度K歌榜單!?

深海晶工作完美、人見人愛,卻也因此能者過勞,囿於別人的目光而拼命忍受;會計師根元恒星處事圓融,表面上好相處又樂觀,實際上卻不相信任何人。兩個隱藏著自己的真心話而活的男女在酒吧中相遇,因為互不相識,反而意外地吐露了真心。到底他們能否擺脫束縛,像野獸那樣以本能自在地生活?

👉 《無法成為野獸的我們》是這個秋天無法不追的劇!


10/12 開播|Legal V 不敗律師(每週五 更新)

Legal V_copy.jpg

⭐ 《派遣女醫X》律師版,米倉涼子改行當律師也絕不失敗!

⭐ 《大叔的愛》林遣都、「花美人夫」向井理&三浦翔平,心動滿分絕不失敗!

⭐ 九頭身美女菜菜緒來踢館,逆天長腿絕不失敗!

⭐ 人氣樂團SEKAI NO OWARI量身打造熱血主題曲,絕不失敗!

遭吊銷律師執照的小鳥遊翔子,用她曾在全國最大法律事務所工作的舊名片騙來了一群魯蛇律師,還找大學教授掛名成立了全新的法律事務所。在小鳥遊翔子的率領下,這個史上最弱律師團,要如何對抗菁英雲集的大型事務所贏得勝利?個性大膽奔放、不按牌理出牌的她,又是為什麼失去了她的律師執照?

👉 米倉涼子 • 日本現實體制社會中理想化的女漫威英雄


10/13 開播|忘卻的幸子(每週六 更新)

忘卻的幸子_copy.jpg

⭐ 高畑充希化身「失戀的美食家」,花式吃相萌度破表,療癒效果更勝佳餚!

⭐ 2018年初特別篇大受好評,萬眾期待連續劇化

⭐ 人氣美食漫畫改編,帶你吃遍足以忘卻憂傷的療癒美味

工作條理分明、個性如鋼鐵般堅硬的文藝雜誌編輯佐佐木幸子,在婚禮當天慘遭新郎俊吾逃婚。大受打擊的她無意間來到一家定食店,平凡而紮實的家常菜讓過去因工作繁忙、總用能量果凍飲草草解決一餐的幸子感動不已,美食所帶來的強大療癒力更讓她暫時忘記了失戀的傷痛,從此開啟了味蕾的探險之旅。

👉 高畑充希 演活了《過度保護的加穗子》,今年秋再加碼 SP 特別篇!


10/18 開播:下町火箭 (2018)(每週四 更新)

下町火箭2_copy.jpg

⭐ 第一季最終收視突破20%、橫掃年度日劇獎項

⭐ 原班人馬強勢回歸,與「好感男星NO.1」阿部寬一起關關難過關關過,重新找回作夢的勇氣

⭐ 《半澤直樹》《陸王》原著暢銷作家池井戶潤,再續小蝦米對抗大鯨魚、體現日本職人精神的熱血力作

⭐ 搶看新下町火箭之前,不能不先複習2015年阿部寬經典之作《下町火箭

佃製作的主要客戶陸續減少訂單,迫於生存,佃製作所必須考慮成本多於性能,動搖了佃製作所以「技術力」自豪的根基。此時,佃航平前往農村探望經理部長殿村直弘的父親,看到在開卡車的殿村時,心中浮現了新的夢想,並決定以此來逆轉公司的困境。


10/19 開播:來到少女雜誌的編輯君(每週五 更新)

來到少女雜誌的編輯君_copy.jpg

⭐ 《校對女王》反轉版!「日本第一可愛的男孩」千葉雄大文青夢碎,轉調少女雜誌掉入粉紅煉獄!?

⭐ 同名小說改編,繼《重版出來》《校對女王》,再度細膩刻劃出版業現場的感動與心酸

⭐ 付出真心努力,便會看到不一樣的風景。獻給每一個樂在工作、或正為工作而苦惱的你!

新見佳孝,26 歲,目標是擔任文學線編輯,卻被調派到少女雜誌部「Pipin」…他本以為少女雜誌是個膚淺的粉紅色世界,但這些完全不熟悉的內容與雜誌編輯工作,卻帶給他超乎想像的衝擊。無論讀者年齡性別、有興趣的內容是什麼,編輯們絕不妥協—融合了經驗、夢想與實務的少女雜誌編輯奮鬥記!


👉 KKTV好粉送好康

KKTV中日文雙字幕輕鬆切換 看日劇學日文好簡單

線上影音平台 KKTV 持續引進日、韓、台、陸、港等地的優質戲劇,更是全台最大的日劇片庫,隨著台人旅日、打工潮流,「中日文雙字幕切換功能」推出兩年下來,雙字幕使用數每月成長六成,三成看日劇用戶會邊看劇邊學日文,已成為哈日族學日文的必備的中日文雙字幕平台!

中文字幕。

中文字幕。

日文字幕。

日文字幕。

只要2步驟 快速切換中日文字幕

無論是使用手機或電腦,打開KKTV播放器後,第一步點擊右下角的「⋯」圖示,第二步隨你選擇中文、日文字幕,即完成字幕切換!如果你想練聽力,選擇「無字幕」也沒問題!瞭解更多請看這

更棒的是,現在智慧型手機APP用戶使用KKTV,已能中日文字幕同時呈現!只要根據喜好,選擇「主字幕」和「副字幕」語言,即可同步呈現雙字幕囉!不是APP手機用戶的你別心急,Android TV、Apple TV都在加緊趕工中,今年夏天用大螢幕看劇打開雙字幕學日文不是夢!最新動態請關注 KKTV 官方粉絲團喔!

09-Player_2_subtitle_menu.jpg
主字幕選擇「中文」,副字幕選擇「日文」,即可如圖呈現雙字幕囉!

主字幕選擇「中文」,副字幕選擇「日文」,即可如圖呈現雙字幕囉!

全台最大日劇片庫 逾650小時日劇有雙字幕功能

其中2019年9部春季強檔日劇,就有7部擁有中日文雙字幕切換功能,如近期引發熱議的《昨日的美食》,絕對是學食材日文的最佳教材;職場劇代表《女王偵訊室3》和《X光室的奇蹟》讓你的日文單字更高級;跨兩季連播的大型懸疑劇《輪到你了》同時滿足你的推理慾和學習慾;日常常用語就不得不激推《東京單身男子》和《對面的爆紅家族》,無論是交日本朋友,還是到日本打工,這兩部日劇都實用無比!還有更多日本好劇片單,讓你輕鬆切換中、日文字幕,從看KKTV日劇學日文,學得更便利且生活化!

2019強檔春季日劇高達7部日劇擁有中、日文雙語字幕,只要標註「雙字幕」即可自由切換字幕。

2019強檔春季日劇高達7部日劇擁有中、日文雙語字幕,只要標註「雙字幕」即可自由切換字幕。

KKTV推出2年中日文雙字幕功能以來,又以《無法成為野獸的我們》遙遙領先網友最愛使用中、日文雙字幕第一名日劇,不僅歸功女主角新垣結衣魅力,更是因為該日劇貼近一般上班族的日常,在職場和生活面向都有不少的常用好用日語。《3年A班-從此刻起,大家都是我的人質》因鄉民文化、網路暴力時事興起,帶動日劇收視飆漲,劇中的警示語錄更是震撼人心又帥氣,讓人爭相學習男主角菅田將暉超有魄力說台詞的風采!

雙字幕ranking.jpg

瀏覽前10名「常用中日文雙字幕的日劇排行榜」可發現,生活化題材是學日文者優先選擇的指標,如上所述的兩齣日劇,還有《過度保護的加穗子》、《孤獨美食家》、《大叔的愛》、《我們的奇蹟》劇中人物就像跟我們一起的活著一樣,他們所想、所吃、所發生的事情、所經歷的生活掙扎,每每引發我們共鳴,進而無縫接軌的活用劇中角色台詞到自身日常生活中。

想知道一部日劇是否擁有中日文雙語字幕的功能,跟著我這樣做準沒錯!

因應追星追劇、打工與旅遊的日文學習需求,KKTV將有跨時代的里程碑,不只提供雙語字幕的功能,更將與日文教學的Youtuber及日文檢定補習班合作,將日劇與日文學習做更深一層結合,創造更多輕鬆學日文的教學內容,讓學習日語變得更趣味且快樂!